Übersetzen Englisch Arabisch المهام والصلاحيات

relevante Treffer

• terms of reference {Med}
  صلاحيات {طب}
  mehr ...
• validities (n.) , [sing. validity]
  صلاحيات
  mehr ...
• grant authorities {to}, {Pol}
  منح الصلاحيات {سياسة}
  mehr ...
• accessibility (n.)
  صلاحيات التشغيل
  mehr ...
• privilege isolation (n.) , {Comp}
  فصل بين الصلاحيات {كمبيوتر}
  mehr ...
• plenipotentiary {Pol}
  مفوض بمطلق الصلاحيات {سياسة}
  mehr ...
• device PC (n.) , {Comp}
  كمبيوتر بلا صلاحيات {كمبيوتر}
  mehr ...
• tasks (n.) , [sing. a task]
  مهام
  mehr ...
• Task Manager (n.) , {Comp}
  مدير المهام {كمبيوتر}
  mehr ...
• job processing (n.) , {Comp}
  معالجة المهام {كمبيوتر}
  mehr ...
• job object (n.) , {Comp}
  كائن المهام {كمبيوتر}
  mehr ...
• task list {Wirt}
  قائمة المهام {اقتصاد}
  mehr ...
• task group {Wirt}
  مجموعة المهام {اقتصاد}
  mehr ...
• assignment of tasks {Wirt}
  تَعَيُّنُ الْمَهَامِّ {اقتصاد}
  mehr ...
• TaskBoard (n.) , {Comp}
  لوحة المهام {كمبيوتر}
  mehr ...
• route job {Wirt}
  قائمة المهام {اقتصاد}
  mehr ...
• position's tasks {Wirt}
  مهام المنصب {اقتصاد}
  mehr ...
• taskbar button (n.) , {Comp}
  زر شريط المهام {كمبيوتر}
  mehr ...
• task area (n.) , {Comp}
  منطقة المهام {كمبيوتر}
  mehr ...
• to-do (n.) , {Comp}
  قائمة المهام {كمبيوتر}
  mehr ...
• task path (n.) , {Comp}
  مسار المهام {كمبيوتر}
  mehr ...
• task manager (n.) , {Comp}
  إدارة المهام {كمبيوتر}
  mehr ...
• taskband (n.) , {Comp}
  شريط المهام {كمبيوتر}
  mehr ...
• to-do list (n.) , {Comp}
  قائمة المهام {كمبيوتر}
  mehr ...
• task delegation (n.) , {Comp}
  تفويض المهام {كمبيوتر}
  mehr ...
• Task Scheduler (n.) , {Comp}
  جدولة المهام {كمبيوتر}
  mehr ...
• task pane (n.) , {Comp}
  جزء المهام {كمبيوتر}
  mehr ...
• Project Tasks (n.) , {Comp}
  مهام المشروع {كمبيوتر}
  mehr ...
• TaskPad (n.) , {Comp}
  لوحة المهام {كمبيوتر}
  mehr ...
• Task Well (n.) , {Comp}
  مخزن المهام {كمبيوتر}
  mehr ...

Textbeispiele

• Mandates and terms of reference of the Commission
  ثانيا - مهام وصلاحيات اللجنة
• Functions and powers of the Prime Minister
  مهام وصلاحيات رئيس الوزراء
• Its functions and powers include:
  وتشمل مهامها وصلاحياتها:
• Functions and powers of members of the Council of Ministers
  مهام وصلاحيات أعضاء مجلس الوزراء
• The board of directors shall exercise the following functions and powers:
  • يمارس مجلس الإدارة المهام والصلاحيات التالية:
• The President of the Commission and chairperson of the board of directors shall assume the following functions and powers:
  يتولى رئيس الهيئة رئيس مجلس الإدارة المهام والصلاحيات التالية:
• (b) Formally-documented functions, authority and accountability between the Executive Board and senior management;
  (ب) المهام والصلاحيات والمساءلة الموثقة رسميا للمجلس التنفيذي والإدارة العليا؛
• (b) Documented functions, authority and accountability between the Executive Board and senior management;
  (ب) توثيق المهام والصلاحيات والمساءلة بين المجلس التنفيذي والإدارة العليا؛
• (c) specify powers and functions ;
  (ج) تحديد الصلاحيات والمهام؛
• Such other functions and powers as are assigned to it under laws and regulations and those which, although not specified, are inherent in its functions and powers”.
  المهام والصلاحيات المنوطة بها بموجب القوانين والقواعد التنظيمية والمهام والصلاحيات الملازمة لعملها حتى وإن لم يكن ثمة أسانيد تشريعية تنص عليها“.